Though her high school days are long behind her, Tamami Sakurai is still just as awkward and clumsy as ever. At night, she is often seen at a local Tokyo bar, which has become a safe haven from her stressful job. After a few too many drinks, Tamami begins to feel as if she is invincible, but the hangover afterward begs to differ.

One such night ends on a disparate note when an intoxicated Tamami hears some familiar chords playing on the record player, bringing tears to her eyes as she recalls bygone years. The melody reminds her of a shy pianist named Rin Kajitani—a boy who was once the closest friend she ever had.

Modern Love Tokyo: Kare ga Kanaderu Futari no Shirabe was released as part of Amazon Studios' Modern Love Tokyo anthology series. It is the only animated episode featured in the live-action series.